En Colombia quiere decir ordinario, basto, de muy mal gusto, rústico, tosco, ramplón, chambón, vulgar.
Sinónimos de ñuco son ordinario basto rústico tosco ramplón chambón vulgar
Antónimos de ñuco son delicado fino culto
Usado así en Colombia
"En Colombia ñuco quiere decir ordinario, basto, ramplón."