1º_ Es la fruta (o vaina) de varias plantas Musa paradisiaca L., que entre otros nombres también se conoce como plátano aunque donde se usan ambos nombres es porque se hace una diferencia entre la que es dulce y se consume cruda y la que se cocina antes de comerla. La planta ha sido modificada para que su fruto no tenga semillas, por lo que ya es imposible que se reproduzca por sí misma. El nombre parece ser de origen árabe, aunque es más seguro que haya llegado al español a través del portugués; y sería una simplificación de بنانة الموز (banaanat al mawz "dedo del plátano"), ya que a la piña o racimo de bananas se la suele llamar "mano", y las vainas alargadas serían los "dedos". 2º_ Esta palabra ha tomado significados varios según el contexto, en lunfardo era un adjetivo para alguien ganador, mundano, siempre a la moda, pero teniendo en cuenta a las mayorías que trataban de de ser banana y solo conseguían ser ridículos el término prácticamente quedó para ellos, y hoy es más un insulto. El origen podría estar como una versión más suave de poronga ("el más respetado"), ya que también se compara a la banana con el pene. 3º_ BANANA es el acrónimo del inglés Build Absolutely Nothing Anywhere Near Anything ("no construir absolutamente ninguna cosa en ninguna parte cerca de nada"), que se usa para individualizar a los grupos que se oponen a cualquier tipo de cambio o desarrollo que modifique el entorno ya existente, y al que están acostumbrados.
"¡Pobre mina que nació en un conventillo con los pisos de ladrillos, el aljibe y el parral! Alguien tiró la banana, que ella pisó sin querer, y justito, cuando vi que se venía ya decúbito dorsal, ¡me la agarré!... (Enrique S. Discépolo"
