En Colombia es sinónimo de esquivar, driblar, engañar, embaucar, timar, regatear. También puede significar evadir, eludir, escapar.
Sinónimos de burlar son esquivar driblar engañar embaucar timar regatear evadir eludir escapar
Usado así en Colombia
"El delantero debió burlar 2 defensar para marcar un bonito gol."
Hacer burla, engañar, esquivar algo.
"¡Si has de llorar con gran dolor, se ha de burlar de tu amor! No te olvidés que ella es mujer, no te dejes convencer."