Puede ser una aféresis del lunfardo "negroncho" (forma despectiva del apelativo "negro") o más seguramente la forma despectiva de "grone" (vesre de "negro"). En Argentina "negro" no hace necesariamente alusión a una raza o color de piel, hoy ni siquiera es ofensivo ya que es muy común que se use como apodo. Por eso se suele deformar la palabra para cambiar su significado, y "groncho" es una persona ordinaria, de escasa educación, pero que no le importa exhibir su condición. Ver: Grone .
Usado así en Argentina