En México la palabra jodido también se utiliza como sinónimo de equivocado, estar en un error, estar mal en algo
Sinónimos de jodido son equivocado
Usado así en México
"Pedro esta jodido, tiene muy mala ortografía"
En Colombia es un término que tiene varios significados según la región donde se escuche. En Santander quiere decir difícil, arrecho, trabajoso, dificultoso. En Antioquia (y en la mayoría del país) quiere decir vivaracho, listo, avispado, hábil, diestro. En el Tolima quiere decir malaclase, tramposo, bribón, farsante, embaucador.
Usado así en Colombia
"Nairo Quintana es un jodido para escalar la montaña."
Además del significado harto repetido entre otros por Pablo Muñoz (Guatemala, Guatemala) en esta entrada, jodido es el participio del verbo joder.
Usado así en Guatemala
"Qué tipo jodido para definir palabras."
