Es una inflexión de mamar. Fuera de los comunes significados, en la Costa Atlántica colombiana también significa tomar, beber, emborracharse. También es muy cierta la acepción aportada por Jorge Luis y a lo cual yo añadiría: ilusionado, deseoso, ansioso, anhelante.
Sinónimos de mamando son tomando bebiendo embriagándose
Usado así en Colombia
"Gabo también pasaba tardes mamando ron con sus amigos."
Es el gerundio del verbo mamar. En el lenguaje coloquial, cuando se dice que alguien "quedó mamando" quiere decir que quedó con los crespos hechos, que quedó "viendo un chispero"; es quedar una persona esperando que suceda algo que nunca va a suceder.
"Mamando es una palabra utilizada en la jerga popular ."