Es una inflexión de rancharse. En Colombia quiere decir quedarse quieto, negarse a caminar o continuar. Pararse. También significa intransigir, no ceder, negarse. En Colombia también es una casa desvencijada o solo construida con madera y hojas de palma. Puede ser también comitiva, comida hecha en campo para varias personas que viajan en grupo (soldados o caminantes).
Usado así en Colombia
"El boga tiene un rancho de paja a la orilla del río."