Se dice cuando un perro o lobo macho termina de servir a la hembra, pero no puede retirar el miembro hasta que el glande se relaja. Cuando ocurre entre humanos se usa un término más fino y erudito como "penis captivus".
"Nunca me pasó eso de abotonar a mi mujer."
Quiere decir cerrar, abrochar, usar los botones para vestirse. Ajustar, ceñir, prender, vestirse.
Sinónimos de abotonar son cerrar abrochar abotonarse ajustar ceñir prender vestirse
Antónimos de abotonar son desabotonar desajustar quitarse desvestirse
Usado así en Colombia
"Es necesario abotonar la camisa, antes de ponerse la corbata."