afanar

Significado de afanar


afanar.

(Der. del ár. hisp. faná, y este del ár. clás. fana', extinción o agotamiento por la pasión).

1. tr. vulg. Hurtar, estafar, robar.

2. tr. p. us. Trabajar a alguien, traerle apurado.

3. intr. Entregarse al trabajo con solicitud congojosa. U. m. c. prnl.

4. intr. Hacer diligencias con vehemente anhelo para conseguir algo. U. m. c. prnl.

5. intr. Trabajar corporalmente, como los jornaleros. U. t. c. prnl.


La ultima actualizacion del significado de afanar fue el 22/07/2014 14:29:45

Sinónimos de afanar:

Antónimos de afanar:

Robar

Ejemplo : "me afanaron los championes"

Sinónimos :
Robar  Hurtar  Rastrillar
Significado de afanar enviado por Anónimo el
Puntuación: 1,5Valorar este Significado de afanar

Simplemente robar

Ejemplo : "deja de afanar que te va a agarrar la policia"

Sinónimos :
Robar
Valorar este Significado de afanar enviado por Caro (Buenos Aires, Argentina) el 12/11/2012 23:59:00
Puntuación: 1,4Valorar este Significado de afanar

Seducir, coquetear, intentar conquistar a otra persona.

Ejemplo : "Se pasó la fiesta afanando a la rubia"

Sinónimos :
Seducir  Ligar  Conquistar  Coquetear
Valorar este Significado de afanar enviado por Alberto (Lima, Perú) el 12/11/2012 23:59:00
Puntuación: 1,4Valorar este Significado de afanar

Robar

Ejemplo : "Me afanaron los zapatos en el vestuario"
Valorar este Significado de afanar enviado por Anónimo (España) el 12/11/2012 23:59:00
Puntuación: 1,4Valorar este Significado de afanar

Puede tener dos significados:
1- Robar
2- Estar ocupado con alguna cosa

Ejemplo : "Ejm1: A María le afanaron su celular.

Ejm2: Teresa está afanada con la boda de su hermana."


Sinónimos :
Robar  Estar ocupado
Valorar este Significado de afanar enviado por Marisa (Bolivia, Bolivia) el 12/11/2012 23:59:00
Puntuación: 1,4Valorar este Significado de afanar

Molestar, desesperar.

Ejemplo : "¡Muchacho! No afanes tanto."

Sinónimos :
Fuñir  Joder  Molestar  Neciar 
Antónimos : Calmar  Apaciguar
Valorar este Significado de afanar enviado por Lugosky (Santo Domingo, República Dominicana) el 12/11/2012 23:59:00
Puntuación: 1,4Valorar este Significado de afanar

Igualmente que en Argentina, afanar significa robar aqui también, solo que es común usarlo entre amigos en forma burlesca

Ejemplo : "Me afanaron los cuadernos"

Sinónimos :
Robar
Valorar este Significado de afanar enviado por Flatkes (San Ramon, Costa Rica) el 12/11/2012 23:59:00
Puntuación: 1,4Valorar este Significado de afanar

Apurar, solicitar premura o rapidez con una acción. Estar de afán, significa tener poco tiempo.

Ejemplo : "que pena no poder hablar contigo, estoy afanado, pues voy tarde al trabajo"

Sinónimos :
Premura  Prisa 
Antónimos : Lentitud  Calma
Valorar este Significado de afanar enviado por Sandra (Medellin, Colombia) el 12/11/2012 23:59:00
Puntuación: 1,4Valorar este Significado de afanar

Acosar

Ejemplo : "Deje de afanarme!! me va a quedar mal el trabajo por su culpa!!"

Sinónimos :
Acosar  Apresurar
Valorar este Significado de afanar enviado por Katherine (Bogotá, Colombia) el 12/11/2012 23:59:00
Puntuación: 1,4Valorar este Significado de afanar

¿Conoce algún otro significado de afanar?

Ayúdenos a mejorar nuestro diccionario y si conoce o ha oído algún otra definición,sinónimo,antónimo o significado de afanar , por favor, no dude en comunicárnoslo mediante el siguiente formulario, los ejemplos de uso son bienvenidos:

Introducir significado:


Escritura correcta:

(OPCIONAL: Rellenar con la escritura correcta en caso de que la palabra o expresión contenga fallos de ortografía )

Nombre:

(OPCIONAL: Si lo deja vacío su aportación al diccionario quedará como anónima)

Su e-mail:

(OPCIONAL: Si introduce su email le avisaremos cuando su contenido se haya aprobado o desestimado)

Para evitar registros automáticos, introduzca el número: 64935
* Obligatorio



afanar, esta página muestra el significado de afanar , así como la definición de afanar en el diccionario español. Así mismo, se muestran los sinónimos de afanar y antónimos de afanar contenidos en una base de datos de mas de 200.000 palabras.En resumen , que quiere decir, que significa , que es afanar.Use el buscador que le ofrecemos a continuación para una búsqueda más precisa de otros términos:


Editado por Diccionario Abierto , apóyanos

  © 2014 | Ver Diccionarios disponibles
Unete a nuestro proyecto en facebook Hazte nuestro amigo en Facebook | Siguenos en Twitter Siguenos en Twitter | Rss Feed

Significado del mundo en Español