Es una inflexión de asomarse. Quiere decir mostrarse, dejarse ver, aparecerse, salir, enseñarse, manifestarse, presentarse. Estarse en una ventana mirando a lo lejos.
Sinónimos de asomadas son mostrarse dejarse ver aparecerse salir enseñarse manifestarse presentarse
Antónimos de asomadas son esconderse ocultarse
Usado así en Colombia
"A las mujeres les gusta ver llover asomadas por las ventanas."