En Colombia es sinónimo de acomodarse, adaptarse a las circunstancias. Vivir sin quejarse con lo que se tiene. Resignarse.
Sinónimos de bandearse son adaptarse acomodarse resignarse
Antónimos de bandearse son renegar
Usado así en Colombia
"Bandearse en Colombia es sinónimo de adaptarse, acomodarse."