Diminutivo de bicho. Bicho (animal o insecto) pequeño. En Colombia también quiere decir sentimiento íntimo y profundo. Deseo, anhelo o tema que nos afecta momentáneamente. Pasión o gusto pasajero. Moda.
Usado así en Colombia
"A muchas personas los pica el bichito del romanticismo. El bichito de la nostalgia aparece en diciembre cerca a la navidad."
Diminutivo de bicho, en sus acepciones de cariño.
"-'Oh, no. Este campo pertenece al que lo plantó y la cosecha pronto viene'. La araña sonrió al bichito al tiempo que le decía: -'No te creo'. Dicho lo cual la araña comió al bichito como almuerzo. (Rubén Gil)"