El término correcto es Kaibil. Kaibiles es un grupo de fuerzas especiales de Guatemala entrenados para luchar contra las Maras. Cada soldado de ese cuerpo es un Kaibil. Plural Kaibiles.
Usado así en Guatemala
"Kaibil en Guatemala es un soldado de fuerzas especiales."