En lunfardo es alguien finoli, que viste elegante, aunque el término tiene algo de burla porque es un vesre de la palabra inglesa jacket, o más bien de su modelo más corto que en español se llama jaquetilla o chaquetilla, una prenda usada por varones que querían parecer dandis. No tiene relación con el lunfardo cajeta.
Este fragmento contiene algún extracto de cajetilla en www.el-recodo.com"Amainaron guapos junto a tus ochavas cuando un cajetilla los calzó de cross, y te dieron lustre las patotas bravas allá por el año... [mil] novecientos dos."
Usado así en Colombia