Algunos utilizan esta palabra con el sentido de conectar, relacionar, unir, establecer una conexión; pero no ha sido admitida por la RAE. Sí admite conexo y conexión. Quizá creen que conexar es el infinitivo de conexo o quieran calcar el francés connexer que significa unir.
"En vez de conexar debemos decir conectar"