Quiere decir que posee cuernos, que tiene cachos. Por extensión hace referencia a persona que padece una infidelidad por parte de u pareja.
Sinónimos de cornudo son cachudo cachón con cornamenta
Antónimos de cornudo son topo romo (en colombia quieren decir sin cachos)
Usado así en Colombia
"El sapo cornudo es un batracio muy llamativo."
Persona que sufre o comete una infidelidad de pareja. Aunque no me convence, la mejor explicación que encontré de esta palabra está en las peleas que algunos animales macho con cornamenta tienen para quedarse con la hembra. Se pegan con los cuernos hasta que alguno se retira vencido y "corneado", sin su compañera.
"Soy un cornudo asumido. (qwerty)"
