Puede significar caballeriza o establo. También quiere decir pieza, espacio, recinto, encierro. Lugar donde se guarecen los caballos en las noches. También en el argot de la hípica es la caballada o grupo de caballos de una misma procedencia o propiedad. En Colombia le decimos cuadra a la distancia que hay en el espacio urbano, entre una esquina y otra o entre una calle y otra. También le decimos cuadra al cuadrado de contrucciones o manzana, que tiene por cada lado una calle. Cuadrado de terreno de generalmente 80 metros de lado. Por extensión, vecindario próximo. Inflexión de cuadrar, que significa acordar, hacer coincidir las cuentas o el balance, convenir, ajustar, acomodar, organizar.
Usado así en Colombia
"En la cuadra donde vivo, hay varios árboles florecidos."
1º_ Antigua forma para decir "cuarta" (por "cuarta parte"), que como medida de longitud o de área, y según el lugar donde se mida, puede tener entre 80 y 150 metros dependiendo de la distancia original que divida; como ejemplo está el "cuarto de milla" o el "ancho de un buque en el último cuarto de eslora". Del latín quadra ("cuadrada"). 2º_ Cada uno de los lados de una manzana urbana típicamente cuadrada y que mide unos 85 metros. 3º_ Lugar para reunir una cantidad de personas o animales para su resguardo. 4º_ Por el anterior, no solo la caballeriza sino también los caballos de un criador. 5º_ Segunda (como 'usted') y tercera (como 'él / ella') personas en singular del presente del modo indicativo, y segunda (como 'tú') persona en singular del imperativo para el verbo cuadrar. Ver verbos/cuadra.
Este fragmento contiene algún extracto de cuadra en www.cancioneros.com"Cuadra donde cruza tu figura coronada de hermosura, de pureza y de candor. Cuadra de jardines tentadores, donde viven mis amores entre pétalos de flor. (Antonio Botta)"
