Esta expresión es muy utilizada en Colombia, concretamente en Barranquilla, y hace referencia a una acción que se hace con firmeza, tesón y buena disposición: "Tenemos que terminar el trabajo hoy, así que vamos a darle duro y por la cabeza".
Sinónimos de duro y por la cabeza son duro y parejo