Esanak esan no es una locución del idioma español sino del Euskera. Significa Sin embargo. Usado así en España