Es el proceso fisiológico mediante el cual dos gametos (masculino y femenino) se unen para formar un cigoto. Por lo general se produce después de las relaciones sexuales, aunque en algunos casos especiales se puede producir en un laboratorio (fecundación artificial). Fertilizar, fecundizar, engendrar, procrear, preñar, reproducir.
"La función del espermatozoide es fecundar los óvulos."
Si se dice que fecundar es la FUSIÓN de los dos gametos para dar lugar al cigoto (futuro ser vivo), no se puede decir -porque los médicos se equivocan en su uso- que un espermatozoide fecunda a un óvulo, sino que AMBOS se unen para que esa unión "fecunde" / produzca un ser vivo. Es como si yo digo que "bailo a ...", cuando en realidad "se baila con" Por lo tanto, no se puede decir tampoco que un óvulo es fecundado ni fecundado en vitro (mejor sería denominar a ese proceso de reproducción "de FUSIÓN en vitro"), porque él forma parte del proceso activo que lleva consigo la acción de fecundar tanto como el espermatozoide. Tan fecundado sería un óvulo como un espermatozoide por la forma de expresión tradicional, y eso no tiene sentido: no por el hecho de que la reproducción de la especie humana sea de carácter interno se puede asociar el gameto fecundador con el espacio en el que se va a desarrollar, utero (ambos integrados en el espacio femenino). Para no liarnos: por ejemplo si juntamos agua con azúcar y esa unión la llamamos FECUNDACIÓN, no podremos decir que el agua fecundó al azúcar ni que el azúcar FECUNDÓ al agua. Si eso tiene una definición la conoceremos por ella, pero no implicando que una interactúa sobre la otra. ESPERO QUE QUEDE CLARO
Unir células reproductoras para engendrar un nuevo ser. El origen es latino de fecundo,as,are, que está relacionado con la maternidad desde una raíz que en latín se interpreta como "dar, alimentar, introducir, ..." y forma parte de femina ("que amamanta") entre otras palabras; sumando el sufijo -cundum que se usa para indicar una abundancia.
Este fragmento contiene algún extracto de fecundar en www.folkloretradiciones.com.ar"... las únicas obligaciones que en BêtBêt continuaban funcionando eran las muy estrictas de trabajar, alimentarse, fecundar, descansar y dormir, dentro de un cuadro de horas preestablecido. (Manuel Mujica Láinez)"
