Es un error de pronunciación de algunos campesinos en Colombia cuando quieren decir Junio (el mes) y dicen funio. Igualmente ocurre con otras palabras que empiezan con J, por ejemplo en lugar de jugo dicen fugo, en lugar de decir jíquera dicen fíquera. Por lo contrario, cuando las palabras son con F, las pronuncian com j, por ejemplo en lugar de decir finca, dicen jinca y en lugar de decir Fontibón (un sector de Bogotá) dicen Jontibón.
Usado así en Colombia
"Su personita, el mes de funio ya pasó hace rato."
