S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de gora alka eta



Imagen de Felipe Lorenzo del Río
Felipe Lorenzo del Río

gora alka eta
  780

Esta pancarta apareció en una escena de los titiriteros de los carnavales de Madrid estos días. La derecha política y la mediática enseguida los ha acusado de apología del terrorismo, porque todos sabemos que gora eta significa viva eta. Alka en vasco es una planta gramínea, el lastón o rompebarrigas (brachypodium pinnatum); es decir aquí no significa nada ; quizá sea una juego de palabras porque en vasco gora alkatea significa viva el alcalde. Pues bien la dichosa pancarta en la representación titiritera la ponía un policía en el cuerpo muerto de una bruja para hacerle una foto y echarle las culpas de lo que había sucedido. ¿Es esto exaltación del terrorismo? ¿o hipocresía y estupidez?: La derecha española y en casi todas partes es especialista en manipular las informaciones de la izquierda para sacar provecho y confundir a los que tienen poco espíritu crítico. No nos dejemos engañar por estos mentecatos, que serían capaces de acusar a Lope de Vega de terrorista por matar al comendador en Fuenteovejuna.

"¿Quién mató al comendador? -Fuenteovejuna, Señor."

  



Imagen de Jonny Morales
Jonny Morales

Como todo, siempre hay que ver en que contexto se daba. Resulta que un títere salia con la famosa pancarta que decía gora alka eta y el otro títere acto seguido se desmayaba. La sorna estaba en que se supone que el títere de la pancarta estaba contento con la gestión del alcalde del pueblo y en vez de escribir en la pancarta gora alkatea (Que es como se dice en euskera ¡ viva el alcalde !) escribe incorrectamente  lo de Gora alka eta , que no significa nada en euskera. Espero aportar algo de luz al tema.
un saludo

  

Imagen de Manuel Penichet P
Manuel Penichet P

Estas palabras surgieron en un cartelón de una sátira teatral de títeres que presentaron en España hace poco ante varios niños. Es una combinacion de dos nombres de organizaciones terroristas. Por un lado Al-Qaeda, de origen árabe y por otro ETA de origen vasco. El significado de estas palabras combinadas es algo así como "Viva Al-Qaeda y ETA".

  

Imagen de Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra

eso es incierto, esa traducción no existe, la palabra alka en vasco ni en ningún sitio. No trato de disculpar a nadie, pero no se puede mentir diciendo que eso significa viva al qaeda  y ETA

  










Que significa gora alka eta en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT