En México, compañero, amigo, persona muy cercana, persona que nos acompaña y ayuda permanentemente. Es una degeneración o deformación de la palabra buey.
Sinónimos de güey son amigo compañero camarada parce
Usado así en México
"El güey es el amigo que nos ayuda a soportar el yugo de la vida."