Quiere decir causar, originar, producir, ocasionar. Es la acción de ocasionar daño o dolor, o de imponer un castigo. Castigar, imponer, penar, condenar.
Sinónimos de infligir son castigar imponer penar condenar causar originar producir ocasionar
Antónimos de infligir son exonerar perdonar salvar
Usado así en Colombia
"No se debe infligir un castigo físico a un niño."