close

Significado de close




adj. (kls) clos·er, clos·est

  1. (near) cercano
  2. (closely associated) cercano
    a close relative un pariente cercano
  3. (united) unido
    the two brothers are very close los dos hermanos son muy unidos
  4. (intimate) íntimo
    close friends amigos íntimos
  5. (similar) parecido, similar
  6. (compact) compacto, tupido
    a close weave un tejido tupido
  7. (tight) reñido
    a close election unas elecciones reñidas
  8. (almost equal) casi igual, casi parejo
  9. (like an original) fiel, exacto
    a close copy una copia fiel
  10. (rigorous) detenido, minucioso
    a very close analysis un análisis muy minucioso
  11. (full) mucho, total
    he paid close attention prestó su total atención
  12. (shut) cerrado
  13. (enclosed) cercado, encerrado
  14. (tight-fitting) apretado, ajustado
    close garments ropa apretada
  15. (stuffy) cargado, pesado
  16. (lacking fresh air) mal ventilado
  17. (restricted) de acceso limitado, exclusivo
  18. (confining) estrecho
  19. (strict) estricto
    close supervision supervisión estricta
  20. (secluded) oculto
  21. (reticent) reservado
  22. (stingy) apretado, tacaño
  23. (difficult to obtain) restringido
  24. (scarce) escaso
  25. gramática cerrado

expresiones idiomáticas:
a close resemblance
un gran parecido
at close range
a quemarropa, de cerca
close combat
militar combate cuerpo a cuerpo
close quarters
lugar estrecho
tr. (klz) closed, clos·ing
  1. (to shut) cerrar
  2. (who closed the window?) ¿quién cerró la ventana?
  3. (to fill) tapar
    to close the cracks with plaster tapar las grietas con yeso
  4. (to obscure) obstruir, tapar (la vista)
  5. (to conclude) concluir
    to close a letter concluir una carta
  6. (to seal) cerrar
    the deal will be closed tomorrow el trato se cerrará mañana
  7. (to wrap up) cerrar, clausurar
  8. (session) levantar
  9. comercio (to terminate an account) cerrar, liquidar
  10. (to unite) juntar
  11. (to diminish) disminuir, acortar
    to close the distance acortar la distancia
  12. (to enclose) encerrar

expresiones idiomáticas:
to close down
cerrar definitivamente
to close in
rodear, cercar
to close out
  1. (account) saldar
  2. (to sell) liquidar, vender en liquidación
to close ranks
militar cerrar filas
to close up
cerrar definitivamente
to close up shop
  1. (to shut down) cerrar el negocio
  2. (to cease activities) cesar toda actividad
intr.
  1. cerrarse
    the door closed se cerró la puerta
  2. (a business) cerrar
    the store closes at six la tienda cierra a las seis
  3. (to come to an end) terminarse, concluirse
  4. (to agree) ponerse de acuerdo
  5. (to come together) cerrarse
    his arms closed around her sus brazos se cerraron en torno a ella

expresiones idiomáticas:
to close down
clausurarse, cerrarse definitivamente
to close in
  1. (to surround) rodear
  2. (to draw near) acercarse
  3. (the night) acercarse, caer
to close out
liquidar
to close up
  1. (to shut) cerrar
  2. (opening) taparse
  3. (wound) cerrarse, cicatrizarse
  4. (to fall silent) callarse, quedar callado
s. (klz)
  1. (conclusion) final m., conclusión f.
  2. (place) recinto

expresiones idiomáticas:
at the close of the day
a la caída de la tarde
to bring (something) to a close
terminar (algo)
adv. (kls)
cerca

expresiones idiomáticas:
close at hand
a mano
close by
muy cerca
close to
muy cerca de, junto a
close together
muy juntos
to come close
acercarse
to get close to
acercarse a

La última actualización del significado de close fué el 27/10/2014 19:06:56

¿Conoce algún otro significado de close?

Ayúdenos a mejorar nuestro diccionario y si conoce o ha oído algún otra definición , uso o significado de close , por favor, no dude en comunicárnoslo mediante el siguiente formulario:

Introducir significado:


Escritura correcta:

(OPCIONAL: Rellenar con la escritura correcta en caso de que la palabra o expresión contenga fallos de ortografía )

Ejemplo de uso:

(OPCIONAL: Rellenar con un ejemplo de como utilizas la palabra o expresión )

Sinónimos:

(OPCIONAL: ¿Conoces algun sinónimo de la palabra o expresión? Rellenalo aqui y si son varios sepáralos por comas )

Antónimos:

(OPCIONAL: ¿Conoces algun antónimo de la palabra o expresión? Rellenalo aqui y si son varios sepáralos por comas )

País donde se usa la palabra o expresión:

(OPCIONAL: ¿En que país se usa la palabra de la forma que has descrito? )

Nombre:

(OPCIONAL: Si lo deja vacío su aportación al diccionario quedará como anónima)

Su e-mail:

(OPCIONAL: Si introduce su email le avisaremos cuando su contenido se haya aprobado o desestimado)

Para evitar registros automáticos, introduzca el número: 35616
* Obligatorio



close, esta página muestra el significado de close , así como la definición de close traducida de INGLES a castellano. En resumen , traducir close de INGLES a castellano o lo que es lo mismo que quiere decir o que significa close en INGLES.Use el buscador que le ofrecemos a continuación para una búsqueda más precisa de otros términos:


Editado por Diccionario Abierto , apóyanos

  © 2014 | Ver Diccionarios disponibles
Unete a nuestro proyecto en facebook Hazte nuestro amigo en Facebook | Siguenos en Twitter Siguenos en Twitter | Rss Feed

Significado del mundo en Español