time

Significado de time




s.

  1. (continuum) tiempo
    a long period of time un período largo de tiempo
  2. (moment) momento
  3. (instant) instante m.
  4. (period) período, lapso
  5. (season) estación f., temporada
  6. (era) era, época
  7. (a specified time) hora
    it is time to get up es la hora de levantarse
  8. (occasion) ocasión f., momento
    is this a good time to talk to you? ¿es éste un buen momento para hablar contigo?
  9. (instance) vez f.
    I've told you so many times already te lo he dicho tantas veces ya
  10. (lifetime) vida
  11. (prison sentence) condena
    he is doing time for robbery está cumpliendo una condena por robo
  12. música (rhythm) tiempo
    waltz time tiempo de vals
  13. (tempo) compás m.
    you have to learn to keep time tienes que aprender a llevar el compás
  14. (duration) duración f.
  15. gramática tiempo

expresiones idiomáticas:
against time
contra el reloj
all in good time
todo a su tiempo
all the time
  1. (every moment) todo el tiempo
  2. (always) siempre
a long time
mucho tiempo
a long time ago
hace mucho tiempo
(at) any time
a cualquier hora, en cualquier momento
a short time
  1. (formal) poco tiempo
  2. (informal) un rato
at all times
en todo momento
at a time
a la vez
at no time
en ningún momento, nunca
at one time
en cierta época, en un tiempo
at some time or other
en una u otra ocasión, en un momento o en otro
at the present time
al presente, en la actualidad
at the same time
a la vez, al mismo tiempo
at the wrong time
en un mal momento
at times
a veces, a ratos
behind the times
  1. (out-of-date) atrasado
  2. (old-fashioned) anticuado
by that time
para entonces
each o every time
cada vez
for all time
para siempre
for some time
durante algún tiempo
for the time being
por ahora, por el momento
from this time
desde hoy, a partir de ahora
from this time on
desde ahora en adelante
from time to time
de cuando en cuando, de vez en cuando
hard o bad time
mal rato
hard o bad times
tiempos difíciles
have a good time!
¡que lo pasen bien!, ¡diviértanse!
in a short time
en breve, dentro de poco
in due time
en su día
in no time (at all)
en un abrir y cerrar de ojos
in time
  1. (on time) a tiempo
    were you in time for your bus? ¿llegaste a tiempo para tomar tu autobús?
  2. (with time) con el tiempo
    I shall make it in time con el tiempo lograré lo que deseo
  3. música al compás
many a time o many times
muchas veces
on time
a tiempo, puntual (mente)
time after time o time and time again
muchas veces, repetidas veces
time is money
el tiempo es oro
time off
horas libres, tiempo libre
time's up!
¡es la hora!
time will tell
el tiempo dirá
to be behind time
estar retrasado
to bide one's time
esperar el momento propicio
to keep good time
andar bien (un reloj)
to keep up with o abreast of the times
estar al tanto de las cosas, mantenerse informado
to make time
ganar tiempo
to pass the time
pasar el tiempo o el rato
to pass o while the time away
matar el tiempo
to serve time
cumplir una condena
to take one's time
tomarse tiempo
to waste time
perder el tiempo
what is the time?
¿qué hora es?
what time is it?
¿qué hora es?
within the required time
dentro del plazo fijado
adj.
  1. (relating to time) del tiempo
  2. de tiempo
    a time bomb una bomba de tiempo
  3. (on installment) a plazos
tr. timed, tim·ing
  1. (to set the time for) fijar la hora o el tiempo de
  2. (to regulate) regular, poner a la hora
    to time one's watch with another's poner el reloj de uno a la hora con el del otro
  3. (to record) cronometrar

La última actualización del significado de time fué el 21/08/2014 3:35:10

¿Conoce algún otro significado de time?

Ayúdenos a mejorar nuestro diccionario y si conoce o ha oído algún otra definición , uso o significado de time , por favor, no dude en comunicárnoslo mediante el siguiente formulario:

Introducir significado:


Escritura correcta:

(OPCIONAL: Rellenar con la escritura correcta en caso de que la palabra o expresión contenga fallos de ortografía )

Ejemplo de uso:

(OPCIONAL: Rellenar con un ejemplo de como utilizas la palabra o expresión )

Sinónimos:

(OPCIONAL: ¿Conoces algun sinónimo de la palabra o expresión? Rellenalo aqui y si son varios sepáralos por comas )

Antónimos:

(OPCIONAL: ¿Conoces algun antónimo de la palabra o expresión? Rellenalo aqui y si son varios sepáralos por comas )

País donde se usa la palabra o expresión:

(OPCIONAL: ¿En que país se usa la palabra de la forma que has descrito? )

Nombre:

(OPCIONAL: Si lo deja vacío su aportación al diccionario quedará como anónima)

Su e-mail:

(OPCIONAL: Si introduce su email le avisaremos cuando su contenido se haya aprobado o desestimado)

Para evitar registros automáticos, introduzca el número: 79419
* Obligatorio



time, esta página muestra el significado de time , así como la definición de time traducida de INGLES a castellano. En resumen , traducir time de INGLES a castellano o lo que es lo mismo que quiere decir o que significa time en INGLES.Use el buscador que le ofrecemos a continuación para una búsqueda más precisa de otros términos:


Editado por Diccionario Abierto , apóyanos

  © 2014 | Ver Diccionarios disponibles
Unete a nuestro proyecto en facebook Hazte nuestro amigo en Facebook | Siguenos en Twitter Siguenos en Twitter | Rss Feed

Significado del mundo en Español