la dura está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Confírmelo." siendo su significado: ¿De verdad?
Cuando se pide que le confirmen que es verdadero lo que se le estan contando, y existe un margen de duda.
Usado así en Chile
"La dura, no te estoy mintiendo, Es cierto lo del embarazo."