Es una palabra compuesta por 2 palabras en nahuatl mazatl y coatl, que juntas se pronunciarian "mazatlcoatl" y que designan a una serpiente grande constrictora de la familia de las boas presente en el territorio mexicano, la caracteristica forma de su cabeza parecida a un ciervo mexicano mas pequeño que el venado al cual le llamaban "mazatl" aunado a la palabra "coatl" que significa serpiente, designan a una serpiente cabeza de siervo.
Es el nombre de una serpiente constrictora americana. En algunas partes le dicen "cabeza de venado", de hecho la palabra masacuata es de origen Nahuatl y ese es su significado (masa: venado y coatl;serpeinte). También le dicen mazacuata. Nombre de una leyenda mexicana sobre una serpiente gigantesca. Especie de boa de América Central.
Sinónimos de masacuata son boa
"Una masacuata se puede comer un ternero."
Usado así en El Salvador
Usado así en México