me importa un pico está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Me importa un pito." siendo su significado: Nosotros en Colombia decimos "me importa un pito" o a veces "me importa un carajo". Quieren decir lo mismo. Significa que algo no tiene ningún valor, que carece de total importancia. Que los efectos esperados de lo que ocurrió no me van a afectar. Irrelevante. Nimiedad.
Sinónimos de me importa un pico son nimiedad irrelevante sin valor insignificante
Antónimos de me importa un pico son valioso importante
Usado así en Colombia
"Me importa un pito que ya no me quieras, igual yo también te dejé de querer."
Este chilenismo es una variante de la locución española «me importa un
pito» (a veces exagerada como «me importa tres pitos»), y es una mala interpretación de "pito" en su acepción de "pico, pene", cuando en verdad significa "pífano, silbato, quien toca el instrumento". De cualquier forma, es muy común expresar un menosprecio usando palabras soeces, como en «me importa un carajo», «me importa una mierda», «me importa un sieso», ... así que la frase no pierde el sentido. Ver importar un pito y pínfano por orígenes.
Usado así en Chile
"Sí, es cierto que la psicología y la huevá, pero a mí me importa un pico lo que diga la psicología. Se suponía que en nuestro amor mandábamos nosotros y no una bola de teóricos culiados. (Alfredo Sepúlveda)"
