Es una contracción de la palabra "menina". Aunque existe en gallego, en sudamérica se popularizó desde el portugués de Brasil, donde "menina" tiene el mismo significado: "niña", "muchacha", "chica". Es una palabra muy representativa del lunfardo porteño, donde en un principio fue despectiva y nombraba a las mujeres de baja ralea, para luego llamar así a cualquier mujer.
Sinónimos de mina son naifa grela papusa nami
Usado así en Argentina
1.-MINA: Unidad de peso u moneda teórica griega antigua equivalente a 100 dracmas.
2.-MINA: Nacimiento u origen de las fuentes.
3.-MINA: Barrita de grafito que va en el interior del lápiz.
4.-MINA: Oficio, empleo o negocio, del que con poco trabajo se obtiene mucho interés y ganancia.
5.-MINA: Artificio explosivo provisto de espoleta, que, enterrado o camuflado, produce su explosión al ser rozado por una persona, vehículo, etc.
6.-MINA: En El Noroeste de Argentina, yerbal que crece en la selva de Misiones.