A las definiciones ya publicadas agrego que 'mono' se usa en forma coloquial como "lindo, agradable para ver, con gracia". Además los otakus deben recordar el acrónimo 'MONO' por Machine Operation Navigation of Outer space ("Operación de la Máquina de Navegación para el Espacio Exterior"), del anime Cowboy Bebop. Ver prefijo mono-.
Este fragmento contiene algún extracto de mono en es.thefreedictionary.com"Rita lo agradecerá. ¡Andando! Vamos a la sección de juguetería. Y allí, por una peseta, y dándose mucho tono, se compró un mono, muy mono, tocando la pandereta. (Vital Aza Álvarez-Buylla)"