Se trata de una expresión que significa ir lleno, que ya no cabe más. Las cartolas son los laterales de un remolque que sirven para evitar que la carga sobresaliente se caiga cuando va muy lleno.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista