Aunque esto pueda parecer una perogrullada, amigo deriva, como dice el compañero Danilo Enrique, de amicus -i, sustantivo latino cuya consonante sorda se sonorizó en su camino hacia el castellano, lo mismo que sucedió en formica, hormiga o ficus, higo. A su vez amicus deriva del lexema am- de amo -as -are, amar, querer y del sufijo adjetivante y sustantivante -icus. El significado es obvio, como también dice el compañero.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista