Significado de quod natura non dat, salmantica non praestat por Felipe Lorenzo del Río

Lo que la naturaleza no da, la universidad de Salamanca tampoco lo otorga, refrán español que indica que los títulos no son suficientes para hacer a alguien inteligente, como también se dice en estos otros: Salamanca no hace milagros, el que llega jumento, no sale sabio, el que asno fue a Roma, asno se torna. En su origen posiblemente fue una manera elegante y educada de llamar a alguien tonto aunque tuviera el título de bachiller o licenciado de la universidad de Salamanca, la más antigua de España (siglo XIII) aún en activo. Algunos conceden este título a la universidad árabe de Córdoba (siglo VIII) en la que enseñó e investigó Abulcasis, el padre de la cirugía; otros se lo atribuyen a la universidad de Palencia (siglo XII) en la que estudiaron Domingo de Guzmán y Gonzalo de Berceo el trivium y el quadrivium.