Significado de cenzontle por Francisco Valdez Mendoza

Sust. masc. Ave canora nativa de América del Norte y Central, del orden de los paseriformes, familia de los mímidos. Se supone que sea capaz de imitar cualesquiera sonidos: de otras aves, animales -incluida la voz humana-, máquinas, etcétera. El repertorio de un macho experimentado puede constar de 50 a 200 canciones. A ello aluden su género y su especie, Mimus polyglottos: imitador de muchas lenguas, y la etimología, dos veces reducida, de su nombre popular, derivado del náhuatl «cenzontlatoltótotl», pues consta de «cenzontli»: cuatrocientos, «tlatolli»: palabra, y «tótotl»: ave. Variantes fonéticas: cenzonte, cinzonte, sinsonte. Impropiamente se le ha considerado ruiseñor. Éste es de la familia Muscicapidae, género Luscinia, especie megarhynchos, y habita en Europa y en Asia. (Fuentes: Wikipedia y Diccionario de aztequismos, de Luis Cabrera)