En castellano el refrán dice: "el vivo a señas, el tonto a palos", que quiere significar que aprendemos en la vida "por las buenas o por las malas. Si somos listos por las señales que recibimos, si somos necios a palos.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista