Combinar una palabra o una frase con otra para hacer una calificación o comparación de una situación o de un hecho cotidiana. Esta traspolación se da en tres aspectos: a) para cambiar el sentido recto de una palabra, por ejemplo: ¡No seas tan burro!. Para decir que una persona no está entiendo. b) para hacer una comparación, por ejemplo: El o ella es como el camarón. Para decir que no tienen una buena conducta o que siempre toman la peor decisión. c) para hacer una exageración, por ejemplo: vino de la excursión vuelto chicha o vuelto melao. para decir que vino maltrecho.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
