Calate está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Métete" siendo su significado: Cuélate. Métete. Introdúcete. Encaletate. Calarse escondido a la locomoción sin pagar el pasaje. Usado así en Chile
"Cálate en la fila sin que te vean.."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista