pailas está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Orejas grandes" siendo su significado: Orejas grandes, (Si les da el viento por detrás, se tapan los ojos)
2- Se fue a las pailas. En algún trámite le fue mal.
(Como estar frito, desanimado)
Sinónimos de pailas son dumbo
Usado así en Chile
"Mi intención de aumento, se fue a las pailas."
La palabra "pailas" es utilizada en algunas regiones de Colombia para indicar que algo está o anda mal. También se usa cuando una persona está en problemas o en una situación crítica, o cuando hay una respuesta negativa a una pretensión o deseo.
""Fui a cobrar mi quincena, pero cuando metí la tarjeta en el cajero, "pailas"... no habían consignado""