En lengua maya significa, amonestación sanción, castigo. Se usa en Guatemala y El Salvador para designar a una persona enfermiza, escuálida. En Colombia solemos decir Jipato.
Sinónimos de payula son amonestación sanción castigo
Usado así en Guatemala
"Payula en lengua maya significa amonestación."
Es un calificativo que se usa en los países como El Salvador y Honduras para referirse a la chica que tiene la tez más blanquecina de lo habitual o lo que comunmente se conoce como pálida. En masculino, es payulo. Se suele estar en esas condiciones de palidez cuando se enferma.
Sinónimos de payula son pálida
"Celia está muy payula, muy paliducha, igual está enferma."