Pobre hombre, Don Nadie, persona insignificante. No tiene un origen conocido, alguna vez leí que el "gato" era una escarcela o bolsa de piel para llevar el dinero, y quien lo tiene vacío o pelado (como en "bolsillo pelado") es un pelagatos, un menesteroso. Aunque hay una versión más segura, que viene de la costumbre de algunos pordioseros o gente que por su situación miserable caza gatos (también palomas) para comer, y tiran la piel.
Se llama despectivamente así al hombre que no tiene medios honestos de ganarse la vida
Sinónimos de pelagatos son inútil bueno para nada
Usado así en México
"Ricardo es un pelagatos"