Puede significar lerdo, torpe, lento, cachazudo. También macizo, sobrecargado. Otra acepción es profundo, imperturbable, tranquilo, inalterado (referido al sueño). En Colombia también se utiliza como sinónimo de fastidioso, molesto, latoso, impertinente, aburrido, tedioso. Cargado, saturado. Otras acepciones valederas son gordo, obeso, ofensivo, violento. Inflexión de pesar.
Usado así en Colombia
"Mi abuelo tiene un sueño muy pesado. Ese camión va muy pesado."
1º_ Como adjetivo se usa para algo que pesa mucho, en sentido figurado es algo o alguien insoportable y continuamente molesto. En lunfardo es el guapo, malevo, en muchos casos un criminal. 2º_ Participio del verbo pesar.
"Arranco la cinta del último atado y un aire pesado me anuncia humedad, mientras a mi lado desfila la gente que asalta Corrientes un sábado más. (Chico Novarro)"
PESADO de caracter arisco, poco simpático
Sinónimos de pesado son cargante
"Es un pesado. Siempre está haciendo comentarios degradantes"