En Colombia es una expresión de compasión. Indica que la persona o animal al que se hace referencia ha padecido una dolencia o calamidad.
Sinónimos de pobrecito son desdichado desgraciado infeliz
Antónimos de pobrecito son dichoso feliz afortunado
Usado así en Colombia
"Pobrecito ese gorrión, el vendaval le daño su nido."