Quiere decir llegar a un estado final o definitivo. En Colombia también puede significar acordar, convenir. Permanecer en un estado o condición a pesar de que ocurran eventos que puedan producir alteraciones. mantener la condición, permanecer. En algunas regiones es también hablar muy bajo.
Usado así en Colombia
"Una mujer casada quiere quedar embarazada para tener una familia."
Estar o mantenerse en un estado, lugar o posición. Por extensión se usa por "llegar a un sitio", como una cita, o "apropiarse de algo".
Este fragmento contiene algún extracto de quedar en www.lyrics.com"Hoy como ayer mis pobres ojos han quedado sin luz y en mis desvelos solamente estás tú como una burla a mi dolor... Hoy como ayer vuelvo a quedar tan solo... (José María Contursi)"
