En Colombia quiere decir demanda, queja, acusación ante una entidad judicial. Quiere decir discordia, disputa, enfrentamiento. Pelea, riña, pleito, gresca.
Sinónimos de querella son pelea riña pleito gresca queja demanda acusación
Usado así en Colombia
"Mi vecina instauró una querella contra el tendero."
