Quiere decir contener, confinar, estancar, detener, limitar. Detener un curso de agua en una presa. Evitar que algo fluya naturalmente. Por extensión, evitar que algo se muestre, impedir que algo se manifieste.
Sinónimos de represar son contener confinar estancar detener limitar
"Una presa o un dique se construyen para represar aguas de un río."