Acción del rodeo. Quiere decir envolver o dar vuelta. Cubrir por todos los costados, acordonar, encerrar, circundar, circunvalar, envolver. Sitiar, cercar, aislar, asediar. También puede significar eludir, evitar, esquivar, soslayar.
Sinónimos de rodear son acordonar encerrar circundar circunvalar envolver sitiar cercar aislar asediar eludir evitar esquivar soslayar
"Una muy buena táctica es rodear al enemigo."
En principio es "hacer rueda", "poner en redondo", siempre tomando un punto u objeto como referencia de centro. Esto dio muchas acepciones literales y figuradas, como dar la vuelta a algo para esquivarlo, cercar algo o ponerle cosas alrededor, hablar con circunloquios para no mencionar el punto principal, ...
"En esa niebla gris, de lágrimas gastadas, que habita en el confín de la trastienda amarga. Yo te busqué y perdí la pista de tus llagas, cansado de rodear de multitud mi soledad."