En Colombia quiere decir mujer de la casa, hogareña, sirvienta. Es una palabra de origen mapuche que quiere decir casa, hogar. En Chile: casa de los indígenas mapuches. Casa, vivienda, hogar.
Sinónimos de ruca son casa hogar vivienda
Usado así en Chile
"En Chile los indígenas mapuches llaman ruca a su casa o vivienda."
Término un tanto despectivo para referirse a la mujer
Sinónimos de ruca son mujer
Usado así en México
"La ruca de Juan trabaja de secretaria"