La locución latina completa es "Conditio sine qua non", que quiere decir "Condición sin la cual no" o sea que es una condición de obligatorio cumplimiento. Se ha popularizado solo la parte Sine qua non, con el significado sin lo que, sin lo cual, es de esencial cumplimiento. Se usa en Medicina, Filosofía, Derecho y Economía.
Sinónimos de sin ecuanon son sin lo cual no
"En Colombia una condición Sine qua non para votar es estar cedulado."