Pasar algo a través de un tamiz ("colador, criba") para filtrar y seleccionar el contenido. Se usa también en sentido figurado por "separar o discriminar lo malo de algo".
Sinónimos de tamizar son cribar colar
"Como gotas de luz que caen de entre las nubes amanezcamos juntos, sin noción del espacio; vayamos hasta el mar a tamizar el agua y a ser el agua misma que pasa y se reagrupa. (Javier Vela)"